Мамзелькина: I follow you...
Иван Валялкин написал(а):
значит будет у него еще и зомби собачка. )
Не только. В книгах упоминается и кошак-зомби.
Флуд - number four - we survived and rejoice
Сообщений 571 страница 600 из 1000
Поделиться5712011-11-22 22:56:53
- Хороша та пышечка, что с изюминкой
- Зарегистрирован: 2011-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2014-05-26 23:19:56
Поделиться5722011-11-22 22:57:50
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Так кошак не у Тузиковых, вроде как.
Поделиться5732011-11-22 23:05:21
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Пенелопа Дурнева написал(а):
Не только. В книгах упоминается и кошак-зомби.
а Муму - ее же оживили.
Поделиться5742011-11-22 23:29:57
- Хороша та пышечка, что с изюминкой
- Зарегистрирован: 2011-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2014-05-26 23:19:56
Ну вооот... Я осталась одна... 
Поделиться5752011-11-22 23:34:46
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
ниправда) я здесь)
Поделиться5762011-11-22 23:51:48
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Вань, Кузя четкий) Анкетка нравится)
Поделиться5772011-11-23 00:02:16
- Хороша та пышечка, что с изюминкой
- Зарегистрирован: 2011-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2014-05-26 23:19:56
Татьяна Гроттер написал(а):
ниправда) я здесь)
Нету тут никого... 
Поделиться5782011-11-23 00:24:31
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Татьяна Гроттер написал(а):
Вань, Кузя четкий) Анкетка нравится)
пасиба )
Пенелопа Дурнева написал(а):
Нету тут никого...
есть бутерброд с сыром.
Поделиться5792011-11-23 00:32:15
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
*пришла и ищет бутер*
Где? 
Поделиться5802011-11-23 00:35:33
- Хороша та пышечка, что с изюминкой
- Зарегистрирован: 2011-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2014-05-26 23:19:56
Иван Валялкин написал(а):
есть бутерброд с сыром.
Да я уже каши себе сварила.
Поделиться5812011-11-23 00:43:41
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Вань, нагадай на анамнезах отчества Ритке и Ленке. У меня вышло Маргарита Юрьевна и Елена Витальевна
Поделиться5822011-11-23 00:45:13
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Татьяна Гроттер написал(а):
*пришла и ищет бутер*
Где?
Поделиться5832011-11-23 00:49:20
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Татьяна Гроттер написал(а):
Вань, нагадай на анамнезах отчества Ритке и Ленке. У меня вышло Маргарита Юрьевна и Елена Витальевна
Маргарита Бахтияровна, особенно если ты не сильно меняла ее био. а у Лены вполне подходит.
Поделиться5842011-11-23 00:49:44
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
не груузииит (((( мой инет не хочет работать нормально (((
Поделиться5852011-11-23 00:50:48
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Цыгане не берут татарских имен, если по статистике-то 
Не меняла, мне очень понравилось)
Поделиться5862011-11-23 01:13:27
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Татьяна Гроттер написал(а):
не груузииит (((( мой инет не хочет работать нормально (((
Смешарики - Бутерброд.
Татьяна Гроттер написал(а):
Цыгане не берут татарских имен, если по статистике-то Не меняла, мне очень понравилось)
это цыганское от Бахти - "счастливец", можно не извращаться и написать Романовна )
Поделиться5872011-11-23 01:33:09
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
*еле живая приползла домой и плюхнулась с ноутом на кровать*
привет народ
Поделиться5882011-11-23 01:42:09
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Иван Валялкин, инет работать не хочет)) ссылка нормальная, видос не грузит)
Ну, если цыганское Бахти, то принято) Я честно думала, что от татарского Бахт
Аррингата, привет) Если инет еще дцать раз вылетит - я пойду спать)
Как ты? От чего устала?
Поделиться5892011-11-23 01:44:51
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
так. я прочитала флуд на тему перевода и готова вставлять свои пять копеек во все щели.
при всем моем уважении, но ругать РОСМЭН могут только те, кто в своей жизни никогда ничего не переводил. В том году мне приходилось переводить по одной-две статьи в неделю, слава небесам, не художественные, а то точно можно повеситься. так вот. то что звучит красиво, органично и даже остроумно на английском замучаешься переводиться на русский. так переведешь - коряво. по-другому пробуешь - опять коряво!
не тему названия факультетов. Да, перевели не дословно. И правильно сделали. Создали неологизмы, которые своим звучанием передают именно те эмоции, которые английские оригинальные слова передают смыслом.
вот Равенклоу - о чем-то говорит? ну не особо. А Когтевран уже вызывает какие-то чувства. и Слизерин, и Пуффендуй, и Гриффиндор
Поделиться5902011-11-23 01:45:32
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
Татьяна Гроттер, презентация из 56 слайдов за 3 часа - с оформлением, форматированием и картинками
Поделиться5912011-11-23 01:47:14
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Ох ты ж... это на тему водки?
Спасибо за голос в копилку "за профессионалов Росмэна" ))
Отредактировано Татьяна Гроттер (2011-11-23 01:47:43)
Поделиться5922011-11-23 01:51:48
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
Татьяна Гроттер, ага. все про нее. уж тошнит, как будто я про нее не писала, а пила.
да пжалста) перевод это всегда большой труд
Поделиться5932011-11-23 01:53:21
- До греха не доведу, но провожу точно!
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4147
- Уважение: +39
- Позитив: +23
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 месяц 7 дней - Последний визит:
2022-12-13 21:17:46
Аррингата, привет.
Поделиться5942011-11-23 01:53:25
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Аррингата написал(а):
перевод это всегда большой труд
Это точно)
Недавно попробовала перевести фик - такая фигня вышла, что аж стыдно) Мне, похоже, только справки и можно переводить))
Поделиться5952011-11-23 01:55:56
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
ай, Зализину так прекрасно отписали, что я аж чуть не прослезилась от жалости)
Поделиться5962011-11-23 01:56:58
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
спасибо))
Поделиться5972011-11-23 01:56:58
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
Татьяна Гроттер написал(а):
Недавно попробовала перевести фик - такая фигня вышла, что аж стыдно) Мне, похоже, только справки и можно переводить))
*с нежностью вспоминает чертовы статьи из гребаного financial times*
Поделиться5982011-11-23 02:02:03
- Она взяла нож и застрелила. Всех
- Зарегистрирован: 2011-11-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 987
- Уважение: +9
- Позитив: +8
- Провел на форуме:
7 дней 18 часов - Последний визит:
2014-07-26 18:48:36
Татьяна Гроттер, слушай, а ты на мире буслаева не играешь?
ах да, ребят, напомните мне в четверг, если я сама не вспомню, про пост в кабинете истории магии. позязя)
Отредактировано Аррингата (2011-11-23 02:03:17)
Поделиться5992011-11-23 02:03:23
- Наши
- Зарегистрирован: 2011-11-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 938
- Уважение: +7
- Позитив: +15
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2012-11-18 18:55:57
Нет. Я вообще играю только здесь)
напомню. Во сколько?
Отредактировано Татьяна Гроттер (2011-11-23 02:03:57)
Поделиться6002011-11-23 02:08:21
- Хороша та пышечка, что с изюминкой
- Зарегистрирован: 2011-06-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 133
- Уважение: +12
- Позитив: +0
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 дня 16 часов - Последний визит:
2014-05-26 23:19:56
Аррингата написал(а):
Татьяна Гроттер, презентация из 56 слайдов за 3 часа - с оформлением, форматированием и картинками
Девочка моя, не не устаёшь меня радовать. Я горжусь тобой!
Аррингата написал(а):
Татьяна Гроттер, ага. все про нее. уж тошнит, как будто я про нее не писала, а пила.
По-моему лучшим маркетенговым ходом был бы слоган: "Под каждой 100 крышкой приз - резиновая женщна".
Блин!!!!! Под дверью в подъезде пищит котёнок. 
Я уж ему и каши вынесла и объяснила, что не могу взять себе, а он всё равно плачет. 
Отредактировано Пенелопа Дурнева (2011-11-23 02:09:36)
